Przeglądając internet napotkałam się na setki serii, które - według niektórych - mają być podróbką Monster High. Po przeglądnięciu kilkunastu stron komentarzy, wreszcie postanowiłam bliżej przyjrzeć się jednej z nich.
Przyznam, że Bratzillaz bardzo mi się spodobało. Pięć dziewczyn, które trafiają do szkoły czarownic.Brzmi ciekawie. Arty - cudo! Wygląd, stroje, styl, a potem także charakter, który w oryginale znacznie różni się od tego polskiego... przejdźmy jednak do tego, co lubię najbardziej, czyli bohaterów.
Słabi bohaterowie obsadzeni w ciekawej fabule zepsują ją, natomiast dobrzy osadzeni w chu*owej - uratują ~ Ja 2016
Yasmina Clairvoya
Wersja oryginalna: Yasmina jest opisana jako dziewczyna lubiąca wyróżniać się swoim wyglądem. Woli indywidualność zamiast podążania za modą. Jej mocą jest spoglądanie w przyszłość. Często używa jej, aby pomóc innym w podejmowaniu decyzji. Lubi film "Zaczarowana". Najchętniej uczy się eliksirów. Nazywa swój styl "Romantyczny Vintage".
Wersja polska: " Z pomocą Cloetty Yasmina zawsze wygląda oryginalnie i modnie. Jest bardzo pomocną czarownicą i swoją moc zawsze wykorzystuje do przewidywania przyszłości innych. Jest bardzo nieśmiałą dziewczyną, i czasami woli chować głowę w piasek niż przystąpić do walki. Woli zawsze żyć ze wszystkimi w zgodzie,nawet jeśli to niemożliwe."
Wygląd
Prototyp: Dziewczyna miała skórę w kolorze jasnej szarości. Włosy były ciemniejsze, długie i spięte w cztery, chude warkoczyki. Jej oczy miały kolor brązowy. Peleryna dziewczyny miała kolor fioletowy (tak samo jak jej kapelusz) i przypięta była miniaturą herbu szkoły. O niego natomiast zaczepiono złoty monokl, który nosiła na prawym oku. Złote były także jej spodnie z kieszeniami. Czarne, sznurowane szpilki sięgały prawie do kolan. Jej bluzka była w kolorze podobnym do peleryny, ale miała brązowe rękawy.
Zatwierdzona wersja: Kolor skóry Yasminy zaczął bardziej przypominać ludzki. Jej włosy zyskały jasnofioletowy odcień, a oczy stały się żółte. Kapelusik stał się jaśniejszy i był w podobnym kolorze , co zapinana na czarny pasek ze złota klamerką w kształcie oka kurteczka. Pod nią, czarownica miała założoną jasnoróżową, krótką sukienkę. Nosi też niebieskie spodnie z różowo-czarnymi bokami. Jej buty to krótkie, fioletowe szpilki.
Meygana Broomstix
Wersja oryginalna: Meygana jest bardzo sarkastyczną i złośliwą hipsterką. Lubi muzykę, której już nikt nie słucha, i nosi ekscentryczne stroje. Nie przejmuje się tym, co sądzą o niej inni. Stała się taka, ponieważ w dzieciństwie inni wyśmiewali ją z powodu wagi - była gruba. Teraz, chociaż udaje, że ma to gdzieś, to tak naprawdę jest bardzo wrażliwa na to, co inni o niej pomyślą. W głębi duszy jest miła i taktowna oraz stara bardzo stara się, aby nie urazić swoich przyjaciół. Ma moc latania oraz spełniania marzeń. Co ciekawe, jest ekshibicjonistką...
Wersja polska: "Meygana jest bardzo wysportowana i aktywna fizycznie. Uwielbia latać na miotle ze swoim zwierzątkiem Wingzy'm. Jest bardzo upartą dziewczyną,lecz nie lubi się kłócić.
Meygana lubi się popisywać przed innymi swoimi sztuczkami na miotle i dobrze się bawić. Lubi też uczestniczyć imprezach odbywających się późno w nocy,czym zaraziła Cloettę. Jej ulubionym kolorem jest niebieski. Rudowłosa jest bardzo ciekawa otaczającego ją świata. Stale powtarza, że kiedy rozwinie dosyć swoją umiejętność lotu, wybierze się w podróż dookoła świata!"
Ponoć jest odpowiednikiem MH'owej Robeccy.
Wygląd
Prototyp: Tak samo jak reszta swoich koleżanek, ma szarą skórę. Jej włosy są również szare, leciutko wpadające w brąz, a oczy zielone. Jej kapelusik jest czarny z niebieskim piórkiem. Nosi także gogle do latania. Na jej strój składa się: niebieska, krótka bluzka z bufiastymi rękawami w kolorze różowym, czarna spódniczka z bazowym paskiem, błękitne zakolanówki oraz czarne buty na szpilkach. Na szyi nosi naszyjnik z herbem szkoły, czarne paski (znajdujące się również na rękach) oraz coś w rodzaju pasków, na końcu których umocowana jest jej miotła. Peleryna ekshibicjonistki ma kolor niebieski.
Zatwierdzona wersja: Włosy Meygana są rude, jej oczy niebieskie, a skóra - bardziej "ludzka". Kapelusik jest niebieski z jaśniejszą kokardką. W takim też stylu utrzymana jest jej bluzka: na szyi ma zamocowaną błękitną kokardkę, ma również długie, granatowe rękawy. Całość zasłania bezrękawnik w kolorze kokardy. Spódnica również jest niebieska, z czarnymi - tak samo jak buty - falbankami.
Cloetta Speletta
Wersja oryginalna: Cloetta to urzekająca, młoda dziewczyna. Jedna z jej stron jest zalotna i kobieca, druga natomiast - cały czas zaskakuje! Czarownica pokazuje, że w każdej kobiecie siedzą tak naprawdę dwie różne osobowości. Lubi modę. Jej mocą jest zamienianie i łączenie czegokolwiek zechce. Jej ulubiony film to "Diabeł ubiera się u Prady". Znakiem czarownicy są księżyc i gwiazdy.
Wersja polska: "
Czarująca Cloetta Spelletta pokazuje, że są dwie strony każdej dziewczyny! Jedna strona jest zalotna i romantyczna a druga pełna determinacji i zadziorniści!
Cloetta uwielbia nosić dwukolorowe ubrania, buty nad kolano, poszarpane peleryny i włosy, które są jednocześnie proste ... i kręcone! Cloetta zawsze kłóci się z Sashabellą przezywając ją "dzikuska". Dziewczyny jednak (choć nie chcą się do tego przyznać) są najlepszymi przyjaciółkami. Cloetta to bardzo wybuchowa i uparta dziewczyna, która jest zdolna do kłótni z byle powodu. Sama nie lubi się brudzić, i jest zwolenniczką mody, i to w tym kierunku pomaga Meyganie i Yasminie,szczególnie tej drugiej, by ta nieśmiała myszka w końcu zabłysnęła"
Według fanów Monster High, jest jawną podróbką Draculaury.
Wygląd
Prototyp: Skóra dziewczyny jest szara. Prawa jej strona ma włosy w białym kolorze i brązowe oko, natomiast lewa - czarne włosy i błękitne oczy. Nosi czarny kapelusz z różową tasiemką i piórkiem w tym samym kolorze. Prawa część peleryny, bluzki i spódnicy dziewczyny jest ostroróżowa, tak samo jak sięgający za kolano but z klamerką i długa rękawiczka bez palców. Za to prawa część peleryny, bluzki, spódnicy, prawy but oraz krótki, bufiasty rękaw, odłączony od bluzki, są czarne. Nosi perły na rękaw, szyi oraz ma z nich zrobiony pas, na który - zamiast klamerki - przyczepiony jest herb szkolny.
Wersja zatwierdzona: Tutaj jej skóra zyskała "żywszy: kolor, a czarna część włosów stała się różowa. Kapelusz dziewczyny jest żółto-różowy z czarną kokardką. Ma na sobie krótki, różowy żakiecik w kratkę i z czarnym kołnierzykiem. Do tego nosi żółtą spódnicę, również w kratkę, i czarne buty sięgające prawie do kolan.
Sashabella Paws
Wersja oryginalna:Sashabella potrafi komunikować się ze zwierzętami. Jest raczej cicha i spokojna, ale ma władczy i ostry ton głosu. Pod postacią czarownicy, zachowuje się jak kot. Uwielbia faunę przyrody, a zwierzęta chętnie się jej słuchają.
Wersja polska: "Dziewczyna zawsze przedrzeźnia się z Cloettą i przedrzeźnia ją mianem "księżniczka", co ma podkreślić jej wagę do wyglądu, i wstręt do tego co jest brudne i oślizgłe. Jednak tak naprawdę są najlepszymi przyjaciółkami (do czego nie chcą się przyznać), a ich kłótnie są wynikiem podobnych charakterów np: upartość. Sashabella ceni sobie w modzie głównie afrykańskie klimaty, i przeróżne wzory. Uwielbia w modzie także sztuczne futro, i zakłada je jak tylko jest to możliwe. "
Fani nie są zgodni co do tego, czyją ma być ona podróbką. Najczęstrze wersje to Frankie (bo włosy), Cleo(bo... skóra?) i Clawdeen(bo zwierzęce motywy).
Wygląd
Prototyp: Jasnoszara skóra, białe włosy z czarnymi pasemkami i żółte oczy. Nosiła czerwoną, krótką sukienkę z czarnymi rękawami, obwiązaną paskami w tym samym kolorze, zielone zakolanówki i futrzane buty. Czapeczka była w zieloną kratkę. Peleryna dziewczyny miała czerwono-zielone wzorki i była przyozdobiona futrem.
Zatwierdzona wersja: Skóra Sashabelli zyskała dużo ciemniejszy odcień, natomiast jej oczy pojaśniały, a źrenice stały się bardziej "kocie". Kapelusik nadal jest zielony, ale bez kratki - w zamian za to ma czarną tasiemkę. Dziewczyna jest ubrana w zieloną sukienkę z czarnymi rękawami, która w okolicy ramion i na dole przyozdobiona jest czarnym futerkiem. U pasa dziewczyny są zaczepione dwa pompony. W tym samym kolorze są też jej czarne szpilki, zapinane na srebrne klamry.
Jade J'Adore
Wersja oryginalna: Jade jest maniakiem miłości. Kocha miłość - studiuje nią, żyje nią, wdycha, i skupia się głównie na niej. Może ją to uczynić troszkę snobem, ponieważ zawsze chce leczyć złamane serca. Zawsze wykorzystuje swoje moce (władanie miłością) dla dobra innych. Uwielbia wyglądać glam-punkowo i mieć na sobie koronki połączone z serduszkami.
Wersja polska: "Jade jest maniaczką miłości. Wykorzystuje swoje zdolności dla dobra, a także dla własnego złamanego serca. Uwielbia Punk. Jest naiwną i łatwą do zmanipulowania dziewczyną. Nie wierzy w kłótnie miłosne i rozwody, ale za to wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia, i miłość aż po grób. Swoją naiwnością wzbudza politowanie w innych uczniach "Szkoły magii i Stylu". Pomimo swojej osobowości jest jednak bardzo odważna, gdyż to właśnie ona, jako pierwsza założyła pelerynę bez obaw,do wstąpienia do akademii magii."
Wygląd:
Prototyp: Jade ma jasnoszara skórę, czerwone oczy i krótkie, puszyste, białe włosy. Jej czapeczka miała kolor czerwony i była przyozdobiona piórkiem w tym samym kolorze. Jej oczy były zasłonięte czarną siateczką, podobnej do tej, z której miała rajstopy i rękawiczki bez palców.
Zatwierdzona wersja: Włosy Jade wyglądają tak samo. Źrenice jej oczu nabrały kształt serduszek, natomiast skóra przybrała jasny, 'ludzki' kolor. Siateczka na oczach i rajstopy stały się bardziej prześwitujące. Kapelusz dziewczyny zmienił kolor na jasnoróżowy, z ciemniejszą kokardką. W tych samych kolorach i z tą samą ozdobą utrzymany jest jej stylizowany na szkolny mundurek strój. Buty dziewczyny to czarne szpilki zapinane przy kostkach.
Niektóre informacje pochodzą z http://encyklopediabratzillaz.blogspot.com/
